foreignministersandothers
Kabardino-Balkaria/ Кабардино-Балкарская (Kabardino-Balkárskaya) (russian)/ Къэбэрдей-Балъкъэр (Ķêbêrdej-Baĺķêr) (kabardian)/ Къабарты-Малкъар (Qabartı-Malqar) (karachay-balkar)


s. XIV a.c – s. XIII a.c: Koban/ Коба́нская (Kobánskaya)/Къобан (Qoban)
s. IV a.c – s. IX d.c: Bulgaria/ Болгария (Bolgariya)/ Былгъэри (Bılğeri)
s. IX – 1242: Circassian/ Адыги (Adyge)/Адыгэ (Adyghe)/ Черкес (Cherkes)
1242 – 95: Mongol/ Монгольская (Mongol’skaya)/Моңол (Moñol)
1295 – 1505: Georgia/Грузия (Gruziya)/Гуэрж (Guerzh)/Гюрджю (Gürjyu)
1505 – 16: Persia/Персия (Persiya)/Перси (Persi)
1516 – 57: Ottoman/ Османская (Osmanskaya)/Осмэн (Osmen)/Османлы (Osmanly)
1557 – 1774: Kabardians/ Кабардинцы (Kabardintsy)/Къабардей (Qabardey)/Къабарты (Qabarty)
1774 – 1921: Russia/Россия (Rossiya)/Руси (Rusi)
1921 – 22: Mountain Autonomous Soviet Socialist Republic/Горская Автономная Советская Социалистическая Республика (Gorskaya Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika)/Хэкужьэ Автономнэ Советски Социалистическэ Республикэ (Khakužə Avtonomnə Sovetski Sotsialisticheskə Respublikə)/Таулу Автономду Совет Социалист Республикасы (Tawlū Avtonomdu Sovet Sotsialist Respublikasy)

1922 – 36: Autonomous Oblast/ автономная область (Avtonomaja oblast’)/ автономнэ область (Avtonomne oblast)/ автоном область (Avtonom oblast)
1936 – 42: Autonomous Soviet Socialist Republic / Автономная Советская Социалистическая Республика/ Aвтономнэ Советски Социалистическэ Республикэ (Avtonomnə Sovetski Sotsialisticheskə Respublikə)/ Автономду Совет Социалист Республикасы (Avtonomdu Sovet Sotsialist Respublikasy)
1942 – 43: Germany/ Германия (Germaniya)/Германи (Germani)
1943 – 91: Autonomous Soviet Socialist Republic / Автономная Советская Социалистическая Республика/ Aвтономнэ Советски Социалистическэ Республикэ (Avtonomnə Sovetski Sotsialisticheskə Respublikə)/ Автономду Совет Социалист Республикасы (Avtonomdu Sovet Sotsialist Respublikasy)
1991 -: Republic/ Респу́блика (Respublika)/Республикэ (Respublikê)/ Республика (Respublika)
Heads of District/Глава района (Glava rayona)/ Район хэхъушы (Rayon xexushi)/Район башчылары (Rayon bashchylary)
1904 – 05: Mikhail Alekseevich Strakhov Михаил Алексеевич Страхов/Михалъэ Алексеи къуэ Стрэхов / Михаил Алексейни жашы Страхов
1908 – 09: Petr Lvovich Tizingauzen Петр Львович Тизингаузен/Петр Льович Тизингавзен / Петр Лъвович Тизингиузен
1911 – 17: Sultanbek Kasayevich Klishbiev Султанбек Касаевич Клишбиев/Султанбек Хасаевич Клычбиев / Султанбек Касаевич Клычбиев
Heads/Глава (Glava)/хэхъушы (Xexushi)/Башчылар (Bashchylar)
1919: Fedor Nikolayevich Bekovich-Cherkassky (Tembot Zhanhotovich) Федор Николаевич Бекович-Черкасский (Тембот Жанхотович)/Федыр Никъалэ и Бекуэчэркъас / Федор Николайланы жашы Бекович-Черкесский
Revolutionary Committee of the District/ Революционный комитет района (Revolyutsionnyy komitet rayona)/ Район революцион хэхъушы комитет (Rayon revolyutsion xexushi komitet)/Район революция комитет (Rayon revolyutsiya komitet)
1920: Betal Edykovich Kalmykov Бетал Едыкович Калмыков/Бэтэл Эдыкы и Къалмыкъуэ / Бетал Эдыкланы жашы Калмыков
Executive Secretaries of the Committee of the Communist Party/ Ответственные секретари Комитета Коммунистической партии (Otvetstvennyye sekretari Komiteta Kommunisticheskoy partii)/ Комитетэм и Коммунистическэ Партием и Къэбэрдитхэмрэ (Komitetem i Kommunisticheskem Partiém i Qébertixemré)/ Коммунисттик партия комитетинин аткаруу секретарлары (Kommunisttik partiya komitetinin atkaryu sekretarly)
1921 – 23: Boleslav Olgerdovich Pavlovich Болеслав Ольгердович Павлович/Болеслав Ольгердыкъуэ и Паулович / Болеслав Ольгердланы жашы Павлович
1923 – 24: Stepan Andreyevich Mikhaylov Степан Андреевич Михайлов/Болеслав Ольгердыкъуэ и Паулович / Болеслав Ольгердланы жашы Павлович
1924 – 25: Pavel Donatovich Leshchinskiy Иван Николаевич Боровицкий/Павел Донатэ и Лещинскэ / Павел Донатланы жашы Лещинский
1925 – 28: Ivan Nikolayevich Borovitsky Иван Николаевич Боровицкий/Иван Никъалэ и Борэуицкэ / Иван Николайланы жашы Боровицкий
1928: Ivan Ivanovich Povalyukhin Иван Иванович Повалюхин/Иван Иваныкъуэ и Повалыхъу / Иван Иванланы жашы Повалыхин
1928 – 29: Vasiliy Mikhaylovich Dulin Василий Михайлович Дулин/Васили Мыхэл и Дылин / Васили Михайланы жашы Дулин
1929: Kazgeri Uvzhokovich Maksidov Казгери Увжокович Максидов/Къазгъери Ужкъуэ и Мэксыд / Казгери Ужкъланы жашы Максидов
1930 – 32: Betal Edykovich Kalmykov Бетал Едыкович Калмыков/Бэтэл Эдыкы и Къалмыкъуэ / Бетал Эдыкланы жашы Калмыков
First Secretaries of the Communist Party/Первый секретарь Коммунистической партии (Pervyj sekretar' Kommunisticheskoj partii)/ Коммунистическэ Партиэм икъуэлэшхьэр (Kommunisticheskə Partiem ikʺueləšxər)
/Коммунисттик Партияны биринчи секретарлары (Kommunisttik Partiyany birinchi sekretarlarý)

1932 – 38: Betal Edykovich Kalmykov Беталь Едыкович Калмыков/Бэтэл Эдыкы и Къалмыкъуэ / Бетал Эдыкланы жашы Калмыков
1938 – 39: Aleksandr Vasilyevich Kudryavtsev Александр Васильевич Кудрявцев/Александр Васили и Къудрявцэ / Александр Васильланы жашы Кудрявцев
1939 – 44: Zuber Dokshukovich Kumekhov Зубер Докшукович Кумехов/Зубер Докшыкъуэ и Къумыхъу / Зубер Докшукланы жашы Кумехов
1944 – 49: Nikolay Petrovich Mazin Николай Петрович Мазин/Николай Пэтэр и Мэзин / Николай Петроланы жашы Мазин
1949 – 56: Vasily Ivanovich Babich Василий Иванович Бабич/Васили Иванов и Бабихъ / Васили Ивановичланы жашы Бабич
1956 – 85: Timbora Kubatiyevich Malbakhov Тимбора Кубатиевич Мальбахов/Тимборэ Къубаты и Мэлбэхъу / Тимбора Кубатиланы жашы Малбахов
1985 – 90: Yevgeny Aleksandrovich Yeliseyev Евгений Александрович Елисеев/Евгений Александр и Елисей / Евгений Александровичланы жашы Елисеев
1990: Valery Mukhamedovich Kokov Валерий Мухамедович Коков/Валерий Мухьамед и Къокъуэ / Валерий Мухамедланы жашы Коков
1990 – 91: Boris Mustafayevich Zumakulov Борис Мустафаевич Зумакулов/Борис Мустафэ и Zumакъулъ / Борис Мустафаланы жашы Zumакулов
Chairman of the Revolutionary Committee/ Председатель Революционного комитета (Predsedatel' Revolyutsionnogo komiteta)/ Революцион комитет икъалэ (Revolyutsion komitet iqale)/Революция комитетинин төрагасы (Revolyutsiya komitetinin toragasy)
1921: Betal Edykovich Kalmykov Бетал Едыкович Калмыков/Бэтэл Эдыкы и Къалмыкъуэ / Бетал Эдыкланы жашы Калмыков
Chairmen of the Executive Committee/Председатели Исполнительного комитета (Predsedateli Ispolnitel'nogo komiteta)/ Исполнитель комитет икъалэхэр (Ispolnitel’ komitet iqalekher)/Аткаруу комитетинин төрагалары (Atkaryu komitetinin toragalary)
1921 – 30: Betal Edykovich Kalmykov Бетал Едыкович Калмыков/Бэтэл Эдыкы и Къалмыкъуэ / Бетал Эдыкланы жашы Калмыков
1930 – 34: Kellet Elmurzayevich Ulbashev Келлет Эльмурзаевич Ульбашев/Келлет Элмурзэ и Улбашъ / Келлет Элмурзайланы жашы Улбашев
1934 – 38: Ishu Ortabayevich Cherkesov Ишу Ортабаевич Черкесов/Ишу Ортабай и Черкес / Ишу Ортабайланы жашы Черкесов
Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet/ Председатели Президиума Верховного Совета (Predsedateli Prezidiuma Verkhovnogo Soveta)/ Советъыщхэм яхэхъушы икъалэхэр (Sovetyshxem yakhexushi iqalekher)/Жоғарғы Советтин Президиумунун төрагалары (Jogargy Sovettin Prezidiumun toragalary)
1938 – 39: Masha Gerandukovich Kankulov Маша Герандукович Канкулов/Маша Герандукъ и Къэнкъулъ / Маша Герандукланы жашы Канколов
1939 – 41: Azret Gonayevich Mokayev Азрет Гонаевич Мокаев/Азрэ Гонэ и Мокъой / Азрет Гонаевланы жашы Мокояев
1941 – 44: Ismail Lokmanovich Ul'bashev Исмаил Локманович Ульбашев/Исмэил Локман и Улбашъ / Исмайыл Локмайланы жашы Улбашев
1944: Khasanbi Kaseyevich Akhokhov Хасанби Касеевич Ахохов/Хасэмбий Къасэ и Ахъохъуэ / Хасанби Касейланы жашы Ахохов
1944 – 52: Cherim Karamurzovich Kudayev Черим Карамурзович Кудаев/Черим Къарамурзэ и Къудей / Черим Карамурзайланы жашы Кудайев
1952 – 56: Timbora Kubatiyevich Malbakhov Тимбора Кубатиевич Мальбахов/Тимборэ Къубаты и Мэлбэхъу / Тимбора Кубатиланы жашы Малбахов
1957 – 59: Kalimet Tutovich Tlostanov Калимет Тутович Тлостанов/Къалымет Тъут и Тлъостэн / Калимет Тутовичланы жашы Тлостанов
1959 – 67: Chomay Batalovich Uyanayev Чомай Баталович Уянаев/Чомай Батал и Уянэ / Чомай Баталовичланы жашы Уянаев
1967 – 79: Magomet Ismailovich Gettuyev Магомет Исмаилович Геттуев/Магомед Исмаил и Геттуй / Магомет Исмаиловичланы жашы Геттуев
1979 – 90: Boris Kasimovich Chabdarov Борис Касимович Чабдаров/Борис Къасим и Чъэбдар / Борис Касимовичланы жашы Чабдаров
Chairmen of the Supreme Soviet/ Председатели Верховного Совета (Predsedateli Verkhovnogo Soveta)/ Советъыщхэм икъалэхэр (Sovetyshxem iqalekher)/ Жоғарғы Советтин төрагалары (Jogargy Sovettin toragalary)
1990 – 91: Valery Mukhamedovich Kokov Валерий Мухамедович Коков/Валерий Мухьамед и Къокъуэ / Валерий Мухамедланы жашы Коков

Chairman of the Supreme Council/ Председатель Верховного Совета (Predsedatel' Verkhovnogo Soveta)

/Ыщхэм икъалэ (Yshxem iqale)/Жоғарғы Кеңештин төрагасы (Jogargy Keneshtin toragasy)

1991 – 92: Khachim Mukhamedovich Karmokov Хачим Мухамедович Кармоков/Хьэчим Мухьэмед и Къэрмокъуэ/ Хачим Мухамедовичланы жашы Кармоков
Presidents/ Президенты (Prezidenty)/Президентхэр (Prezidentkher)/Президенттер (Prezidentter)
1992 – 2005: Valery Mukhamedovich Kokov Валерий Мухамедович Коков/Валерий Мухьамед и Къокъуэ / Валерий Мухамедланы жашы Коков
2005 – 12: Arsen Bashirovich Kanokov Арсен Баширович Каноков/Арсен Башир и Къанокъуэ / Арсен Башировичланы жашы Каноков
Heads of the Republic/ Глава Республикa (Glava Respublika)/Республикэ икъалэхэр (Respublike iqalekher)/Республиканың башчылары (Respublianyng bashchylary)
2012 – 13: Arsen Bashirovich Kanokov Арсен Баширович Каноков/Арсен Башир и Къанокъуэ / Арсен Башировичланы жашы Каноков
2013 – 18: Yuriy Aleksandrovich Kokov Юрий Александрович Коков/Юрий Александр и Къокъуэ / Юрий Александровичланы жашы Коков
Chairmen of the Council of Ministers/ Председатели Совета Министров (Predsedateli Soveta Ministrov)/ Ыщхэм икъалэ (Yshxem iqale)/Министрлер Кеңешинин төрагалары (Ministrler Keŋeshinin toragalary)
1938: Ishu Ortabayevich Cherkesov Ишу Ортабаевич Черкесов/Ишу Ортабай и Черкес / Ишу Ортабайланы жашы Черкесов
1938 – 39: Tuzer Askhadovich Zhakomikhov Тузер Асхадович Жакомихов/Тузер Аскъэхьад и Жакъомыхъуэ / Тузер Аскадовичланы жашы Жакомихов
1939 – 44: Khasanbi Kaseyevich Akhokhov Касеевич Ахохов Хасанби/Хасэмбий Къасэ и Ахъохъуэ / Хасанби Касейланы жашы Ахохов
1944: Zuber Dokshukovich Kumekhov Зубер Докшукович Кумехов/Зубер Докшыкъуэ и Къумыхъу / Зубер Докшукланы жашы Кумехов
1947 – 51: Ismail Musovich Kazmakhov Исмаил Мусович Казмахов
1951 – 57: Kalimet Tutovich Tlostanov Калимет Тутович Тлостанов/Къалымет Тъут и Тлъостэн / Калимет Тутовичланы жашы Тлостанов
1957 – 69: Aslanbi Nakhovich Akhokhov Асланби Нахович Ахохов/Аслъэбий Нах и Ахъохъуэ / Асланби Наховичланы жашы Ахохов
1969 – 84: Kishuka Sagidovich Kushkhov Кишука Сагидович Кушхов/Къышукъэ Сэгид и Къушхъуэ / Кишука Сагидовичланы жашы Кушхов
1984 – 88: Musa Ilyasovich Dokshokov Муса Ильясович Докшоков/Мусэ Ильяс и Докшокъуэ / Докшоков Ильяс Муса
1988 – 91: Mikhail Shuyevich Mamkhegov Михаил Шуевич Мамхегов/Михаил Шуэ и къуэ Мамхэгъуэ / Мамхегов Шуэ Михаил
Prime Ministers/ премьер-министры (Prem'yer-ministry) / /Премьер министрхэр (Premyer ministerkher)/Баш министрлер (Bash ministrler)
1991 – 97: Georgy Mashtayevich Cherkesov Георгий Маштаевич Черкесов/Жорж Маштэ и къуэ Чэркэсэу/ Черкесов Маштай Жорж
1997 – 2004: Khusein Dzhabrailovich Chechenov Хусейн Джабраилович Чеченов/Чэчэнэу Джабрэйлы и къуэ Хусейн / Чеченов Джабраил Хусейн
2004 – 06: Gennady Sergeyevich Gubin Геннадий Сергеевич Губин/Губинэ Сергей и къуэ Геннадий / Губинов Сергей Геннадий
2006: Anuar Akhmetovich Chechenov Ануар Ахметович Чеченов/Чэчэнэу Ахмэд и къуэ Ануар / Чеченов Ахмет Ануар
2006 – 09: Andrey Veniaminovich Yarin Андрей Вениаминович Ярин/Яринэ Вениамин и къуэ Андрей / Ярин Вениамин Андрей
2009 – 11: Aleksandr Viktorovich Merkulov Александр Викторович Меркулов/Меркулэу Виктор и къуэ Александр / Меркулов Виктор Александрович
2011: Adib Khasanbiyevich Abregov Адиб Хасанбиевич Абрегов/Абрэгов Хасанбий и къуэ Адыб / Абрегов Хасанби Адыб
2011 – 12: Ivan Konstantinovich Gerter Иван Константинович Гертер/Гертэр Къонстантин и къуэ Иван / Гертеров Константинович Иван
2012 – 13: Ruslan Talovich Khasanov Руслан Талович Хасанов/Хасанов Талович Руслан / Хасанов Талович Руслан
2013: Irina Yevgenyevna Maryash Ирина Евгеньевна Марьяш/Марьяш Еуженьей и пхьэ Иринэ / Марьяш Евгеньевна Ирина
2013 – 14: Konstantin Konstantinovich Khramov Константин Константинович Храмов/Храмов Къонстантин и къуэ Къонстантин / Храмов Константинович Константин
2014 -: Aliy Takhirovich Musukov Алий Тахирович Мусуков/Мусукъу Тахир и къуэ Алий / Мусуков Тахирович Алий